Keine exakte Übersetzung gefunden für وضع الفصل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch وضع الفصل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • A chapter is under development on how to link the aggregated results across regions.
    ويجري وضع فصل عن كيفية ربط النتائج الإجمالية لجميع المناطق.
  • It's this new class they put me in.
    الوضع مختلف في فصلي الجديد
  • Chapter 6 was placed on the web site at the end of November.
    ووضع الفصل السادس على الموقع الشبكي في نهاية تشرين الثاني/نوفمبر.
  • These words echo the title of chapter III of the draft articles on responsibility of States for internationally wrongful acts.
    وفقا للعنوان الذي وضع للفصل الثالث من المواد المتعلقة بمسؤولية الدول عن الأعمال غير المشروعة دوليا.
  • (b) To provide a forum for consultation to promote non-discriminatory timber trade practices [and promote the elimination of subsidies in the forest and timber sectors of member countries;]
    ويتعين أن يوضع ما يلي في الاعتبار عند وضع الفصل المتعلق بالأهداف:
  • The suggestion was made that article 12 be deleted from the draft instrument in its entirety, or that the entire chapter be placed in square brackets.
    قدّم اقتراح بأنه ينبغي حذف المادة 12 من مشروع الصك بكليته، أو بأنه ينبغي وضع الفصل كله بين قوسين معقوفتين.
  • This conflict chapter must be closed.
    وينبغي وضع حد لهذا الفصل من الصراع.
  • Instead, the whole chapter was placed between brackets and the further consideration of it was deferred “for future discussion, following consultations”.
    وبدلا من ذلك، فقد وضع الفصل بكامله بين معقوفتين وأرجئت مواصلة النظر فيه "لكي يناقش في المستقبل، بعد إجراء مشاورات بشأنه".
  • This part of the report describes the country's geographical, demographic and economic status.
    يصف هذا الفصل الوضع الجغرافي و الاجتماعي والاقتصادي والصحي والأسري.
  • The regime of separation of property, which operates in the case of declarations of marriage, is more favourable from this point of view.
    ومما يشجع على هذا الوضع، نظام فصل الأموال الذي يسود إعلانات الزواج.